Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

morbid state

  • 1 aegrōtātiō

        aegrōtātiō ōnis, f    [aegroto], sickness, disease: in corpore: animi, a morbid state.
    * * *
    sickness, disease; morbid desire/passion, unhealthy moral condition

    Latin-English dictionary > aegrōtātiō

  • 2 veternus

        veternus ī, m    [vetus], lethargy, drowsiness, sluggishness, sloth: funestus, H.: gravis (regni), V.
    * * *

    Latin-English dictionary > veternus

  • 3 aegrotatio

    aegrōtātĭo, ōnis, f. [aegroto], illness, sickness, disease, infirmity (prop. only of the body, while aegritudo also desig. that of the mind;

    much used in the philos. writings of Cic.): ut aegrotatio in corpore, sic aegritudo in animo,

    Cic. Tusc. 3, 10:

    cum sanguis corruptus est, morbi aegrotationesque nascuntur,

    id. ib. 4, 10:

    aegrotationes nostras portavit,

    Vulg. Matt. 8, 17; ib. Jer. 16, 4.—The distinction between aegrotatio and morbus Cicero gives as follows:

    Morbum appellant totius corporis corruptionem, aegrotationem morbum cum imbecillitate,

    Cic. Tusc. 4, 13, 29.—Only by catachresis, of the mind, morbid state or condition, disease, but never strictly for aegritudo.—Thus Cicero says, after giving, in the passage above quoted, the distinction between morbus and aegrotatio, in reference to the body:

    sed in animo tantum modo cogitatione possumus morbum ab aegrotatione sejungere.— So also: nomen insaniae significat mentis aegrotationem et morbum, id est insanitatem et aegrotum animum, quam appellārunt insaniam,

    Cic. Tusc. 3, 4; and:

    aegrotationes animi, qualis est avaritia, gloriae cupiditas, etc.,

    id. ib. 4, 37, 79.—In Pliny, of plants, 17, 24, 37, § 231.

    Lewis & Short latin dictionary > aegrotatio

См. также в других словарях:

  • Morbid — Mor bid, a. [L. morbidus, fr. morbus disease; prob. akin to mori to die: cf. F. morbide, It. morbido. See {Mortal}.] 1. Not sound and healthful; induced by a diseased or abnormal condition; diseased; sickly; as, a morbid condition; a morbid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • morbid — [môr′bid] adj. [L morbidus, sickly, diseased < morbus, disease < IE base * mer , to rub, wear away, destroy > MARE3, L mortarium, OIr meirb, lifeless] 1. of, having, or caused by disease; unhealthy; diseased 2. resulting from or as from… …   English World dictionary

  • morbid, sordid — Although these words have a slight connection, they should be differentiated. A morbid person is in an unhealthy mental state, is excessively gloomy: Dick has a morbid view of man s future. Morbid also means gruesome, horrible, grim : Motorists… …   Dictionary of problem words and expressions

  • morbid — morbidly, adv. morbidness, n. /mawr bid/, adj. 1. suggesting an unhealthy mental state or attitude; unwholesomely gloomy, sensitive, extreme, etc.: a morbid interest in death. 2. affected by, caused by, causing, or characteristic of disease. 3.… …   Universalium

  • State funeral of John F. Kennedy — Robert Kennedy and Jean Kennedy seen following Jacqueline Kennedy as she leaves the United States Capitol with John Kennedy Jr. and Caroline Kennedy, after viewing John F. Kennedy lying in state, 1963. The state funeral of John F. Kennedy took… …   Wikipedia

  • morbid — /ˈmɔbəd / (say mawbuhd) adjective 1. suggesting an unhealthy mental state; unwholesomely gloomy, sensitive, extreme, etc. 2. affected by, proceeding from, or characteristic of disease. 3. relating to diseased parts: morbid anatomy. {Latin… …  

  • Mixed state (psychiatry) — This article is an expansion of a section titled Mixed State from the main article: Bipolar disorder Mixed state (psychiatry) Classification and external resources ICD 10 F38.0 ICD 9 …   Wikipedia

  • syndrome — The aggregate of symptoms and signs associated with any morbid process, and constituting together the picture of the disease. SEE ALSO: disease. [G. s., a running together, tumultuous concourse; (in med.) a concurrence of symptoms, fr. syn,… …   Medical dictionary

  • Distemper — Dis*tem per, n. [See {Distemper}, v. t., and cf. {Destemprer}.] 1. An undue or unnatural temper, or disproportionate mixture of parts. Bacon. [1913 Webster] Note: This meaning and most of the following are to be referred to the Galenical doctrine …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Selenoplexia — (or selenoplegia, selenoplege, moonstroke), from the Greek words selene, the moon, and plexis, stroke), was a medical term used to described an “apoplectic state,”[1] a “morbid state”[2] or “diseased condition”[3] whose supposed cause were the… …   Wikipedia

  • Modernism — • Etymologically, modernism means an exaggerated love of what is modern, an infatuation for modern ideas Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Modernism     Modernism      …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»